「フランス語動詞論」販売店・購入・ショップ情報。佐藤 房吉白水社

日本で買える唯一のカタルーニャ語辞書。
でもこれさえあれば、ちゃんとしたスペイン・カタルーニャ史研究が可能。下手に安めの英語・カタルーニャ語辞書、カスティーリャ語・カタルーニャ語辞書を買うよりこれ一冊頑張って買った方がよいです！

翻訳などを手がけるようになると，中辞典には載っていない用法，単語に必ず出くわします。しかし，仏仏辞典をいちいち引くのは正直億劫です。この辞書は，こうした問題を８割がた解決してくれます（高価なのが大難点ですが）。専門訳語もそのまま載っていて助かります。また，中級知識を前提としたものではないので，中級者にも勧められます。これを引き始めると，以前大いに役立っていた「スタンダード」なども引かなくなってきます（ロベールの重量が重くても・・）。載っていないとまたこのロベールを引く二度手間になるので。なお，初級から中級前期の学習用にはほかの中辞典の方がいいでしょう。持ち歩きは屈強でなければできません（笑